当ページは「ドイツ語を勉強するのにおすすめのドラマ」を4本ご紹介しています。
英語でもイタリア語でも、外国語学習において、ドラマを見ることは非常に有効です。
もちろん、ドイツ語も然りです。
具体的なドラマの見方・勉強方法もまとめているので、参考にしてみてください。
※映画バージョンの記事もありますので、併せてご覧ください。
https://nishisun.com/german-study-movie-recommended/
ドイツ語を勉強する上で、ドラマが有効な理由
①リアルな日常会話が使われている
市販の教科書や教材では、リアルな日常会話を学ぶことが難しいです。
日常会話に対応させたテキストもありますが、基本的に「カタいドイツ語」しか勉強できません。
ドラマでは、スラング等も含め、実際に使われている言葉を学べます。
さらには、流行りの言葉なんかも知ることができます。
②聴覚情報×視角情報→記憶に残りやすい
聴覚情報（耳で聞いたドイツ語）は、記憶に残りやすく、頭の中で整理もされやすいです。
ドラマは、聴覚情報に加え、視覚情報もセットで付いてきます。
「このシーンで、この俳優が、この表現を使った」と整理できるので、圧倒的に記憶に残りやすくなります。
③楽しみながら学習できる
教科書や問題集で勉強するのも大切ですが、飽きてしまうリスクも大きいです。
ドラマの場合、毎話毎話の展開を予想し、ワクワクすることが多いと思います。
「ドイツ語って楽しい！」という思いが、勉強の手助けをしてくれます。
④声以外の音が混じっている
ドラマは、ドイツ語の声に加え、物音や雑音が混じっています。
ある人の声とある人の声が重なっている場面もあるでしょう。
一般的なリスニング教材の場合、キレイなドイツ語のみが聞こえてきます。
しかし、現実で、そのような状況にはなり得ません。声以外の音も必ず耳に入っています。
ドラマは、そういった意味で、“リアルな”勉強ができます。
⑤長時間勉強していることになる
映画は、2時間ほどで終わってしまいます。
一方で、ドラマの場合、合計で数十時間はかかります。
意識せずとも、長時間ドイツ語に触れることができるわけです。
具体的なドラマの見方・勉強方法
①日本語字幕＋ドイツ語音声
まずは、普通にドラマを楽しみます。内容を頭に入れます。
②ドイツ語字幕＋ドイツ語音声
続いて、ドイツ語字幕にします。
日本語がないと、意味が分からない言葉も出てくると思いますが、何となくのイメージでOKです。
※時間がない場合、②は飛ばして③に進んでもらって大丈夫です。
③ドイツ語字幕＋ドイツ語音声
同様に、ドイツ語字幕で見ていきます。
今回は、気になった・使えそうな表現をメモしていきます。
ただし、全ての会話を理解する必要はありませんので、気楽に見ましょう。
④メモや字幕を音読
メモした表現や、字幕そのものを、音読します。
音読は非常にコスパが良い勉強法なので、1回だけでなく、何回も繰り返しましょう。
書いて脳で覚えるのではなく、声に出して体で覚えるイメージです。
⑤実際に使ってみる
実際の会話で使った言葉は、身体から離れにくいです。
ドイツ人と接する機会があれば、ドラマで覚えた表現を使ってみましょう。
ドイツ語を勉強するのにおすすめのドラマ4選
それでは、ドイツ語を勉強するのにおすすめのドラマをご紹介します。
ちなみに、それぞれのドラマのリンクを張っています（Amazonや楽天に飛びます）が、U-NEXT 
に加入したほうが断然お得です。31日間の無料トライアルで、見放題を満喫するのもアリです。
や
もおすすめです。
①TATORT
1970年代から続く、ドイツの老舗ドラマシリーズです。
タイトルの日本語訳は「事件現場」
いわゆる刑事ドラマ・犯罪ドラマですね。
ドイツ語圏の様々な場所が舞台になるので、ドイツ語の方言なんかも学べます。
②スペシャル・ユニット GSG-9
ドイツの対テロ特殊部隊「GSG-9」の活躍を描いたドラマシリーズです。
アメリカの「SWAT」みたいなものですね。
スリリングなアクションドラマですが、かなりハイクオリティです。
俳優陣もイケメンが揃っています。
③ジェネレーションウォー
ドイツの戦争ドラマです。
戦争が終わったら再開しようと約束する若い兵士たち。
しかし、戦争は続いていき、、、
ドイツ語学習にも最適ですが、ドイツ人から見た「第二次世界大戦」の様子も知ることができます。
④アウトバーンコップ
ドイツの高速道路「アウトバーン」を舞台にしたTVドラマシリーズです。
時速200kmを超えるカーアクションは圧巻です。
ベンツ・BMW・ポルシェなど、高級車好きの方にもおすすめですね。
トヨタのレクサスも登場します。
最後に｜1番のおすすめは
以上です。
「ドイツ語を勉強するのにおすすめのドラマ」をご紹介しました。
ちなみに、私の1番のおすすめは、④アウトバーン・コップです。
一話完結型のドラマなので、無理なくドイツ語を勉強することができます。
ぜひ、ご鑑賞ください。
当ページが、皆さんのドイツ語学習の一助になれば幸いです。
コメント