イタリア語を勉強するのにおすすめのドラマ5選！具体的な見方も解説します

 

当ページは「イタリア語を勉強するのにおすすめのドラマ」を5本ご紹介しています。

 

英語でもフランス語でも、外国語学習において、ドラマを見ることは非常に有効です。

もちろん、イタリア語も然りです。

 

具体的なドラマの見方・勉強方法もまとめているので、参考にしてみてください。

 

※映画バージョンの記事もありますので、併せてご覧ください。

https://nishisun.com/italian-study-movie-recommended/

 

 

イタリア語を勉強する上で、ドラマが有効な理由

 

①本当の日常会話が使われている

市販の教科書や教材では、リアルな日常会話を学ぶことが難しいです。

日常会話に対応させたテキストもありますが、基本的に「カタいイタリア語」を勉強することになります。

 

ドラマでは、スラング等も含め、現実に使われている言葉を学べます。

さらには、流行りの言葉なんかも知ることができます。

 

②視角情報→記憶に残りやすい

聴覚情報（耳で聞いたイタリア語）は、記憶に残りやすく、頭の中で整理もされやすいです。

そのため、リスニング教材は大切です。

 

ドラマは、聴覚情報に加え、視覚情報もセットで付いてきます。

「このシーンで、この俳優が、この表現を使った」と整理できるので、圧倒的に記憶に残りやすくなります。

 

③楽しい

楽しみながら学習できるのもポイントです。

教科書や問題集で勉強するのも大切ですが、飽きてしまうリスクも大きいです。

 

ドラマの場合、毎話毎話の展開を予想し、ワクワクすることが多いと思います。

そのワクワク感があれば、語学学習が嫌いになることは少ないはずです。

 

④声以外の音が混じっている

ドラマは、イタリア語の声に加え、物音や雑音が混じっています。

ある人の声とある人の声が重なっている場面もあるでしょう。

 

一般的なリスニング教材の場合、キレイなイタリア語のみが聞こえてきます。

しかし、現実で、そのような状況にはなり得ません。声以外の音も必ず耳に入っています。

ドラマは、そういった意味で、“リアルな”勉強ができます。

 

⑤長時間勉強していることになる

映画は、だいたい2時間で終わってしまいます。

一方で、ドラマの場合、数十時間はかかります。

知らず知らずのうちに、長時間イタリア語に触れることができるわけです。

 

 

具体的なドラマの見方・勉強方法

 

①日本語字幕＋イタリア語音声

まずは、普通に楽しみます。内容を頭に入れます。

 

②イタリア語字幕＋イタリア語音声

続いて、イタリア語字幕にします。

日本語がないと、意味が分からない言葉も出てくると思いますが、何となくのイメージでOKです。

一言一句にこだわらず、一時停止ボタンは押さずに見てしまいましょう。

 

③イタリア語字幕＋イタリア語音声

同様に、イタリア語字幕で見ていきます。

今回は、気になった・使えそうな表現をメモしていきます。

一時停止ボタンを活用していきましょう。

ただし、先ほどと同様に、一言一句にこだわらず、何となく内容が理解できていれば大丈夫です。

 

④メモや字幕を音読

ここからが大切です。実行する人は少ないですが、音読は非常にコスパが良い勉強法です。

メモした表現や、字幕そのものを、音読します。（1回だけでなく、何回も）

書いて脳で覚えるのではなく、声に出して体で覚えるイメージです。

 

⑤実際に使ってみる

実際の会話で使った言葉は、身体から離れにくいです。

機会は少ないかもしれませんが、イタリア人と接する時に、ドラマで覚えた表現を使ってみましょう。

 

 

イタリア語を勉強するのにおすすめのドラマ5選

 

それでは、イタリア語を勉強するのにおすすめのドラマをご紹介します。

 

ちなみに、それぞれのドラマのリンクを張っています（Amazonや楽天に飛びます）が、U-NEXT に加入したほうが断然お得です。31日間の無料トライアルで、見放題を満喫するのもアリです。

他には、dTV やHulu もおすすめです。

 

 

Le cose che restano

直訳で「残された者たち」です。

不慮の事故で家族を失った後の人生が、色濃く描かれています。

イタリア人独特のユーモア表現も学べます。

 

 

Un’altra vita

主人公の女性が、3人の娘を連れ、新たな生活をスタートさせる物語です。

イタリア・ラティナ州の小さな島「ポンザ」が舞台になっています。

 

 

ジョルダーニ家の人々

ローマに住むジョルダーニ家。

不慮の事故で三男を失い、家族がそれぞれの人生を歩み始めます。

予想外の展開に、圧倒されること間違いなしです。

 

 

CORLEONE(コルレオーネ)

どん底からの成り上がりストーリーです。

俳優の演技力も圧巻です。

過激なシーンもありますが、イタリア語の勉強になります。

 

 

Die Medici: Herrscher von Florenz

イタリア・フィレンツェのメディチ家の興亡を描いた、豪華歴史サスペンス。

父の謎の死をきっかけに、銀行業を継ぐことになった息子が主人公です。

2016年制作のドラマですが、史実を元に作られています。

 

 

まとめ

 

以上です。

「イタリア語を勉強するのにおすすめのドラマ」をご紹介しました。

 

この3点が大切です。実践してみてください。

当ページが、皆さんのイタリア語学習の一助になれば幸いです。